JA
+66 93 656 8090
騒がしい2日と静かな2日、そしてどちらも手配しなくていい旅
パッケージ売り方エージェント向けガイド

騒がしい2日と静かな2日、そしてどちらも手配しなくていい旅

ディスパッチNo. 41

2026年8月17日 · David Leo · Explera Trade Desk · 読了8分

ソンクラーンはパーティーとして売られています。だからこそ多くの旅行会社はカップルを入れようと考えず、だからこそ実際に行ったカップルは「いちばん良い旅だった」と言って帰ってきます。当社の2027年チェンマイ・ソンクラーンは成人2名から、ツインまたはダブルの相部屋で、2027年4月12日から16日まで。2名専用の送迎と、水かけとは無関係な2回のディナーが付きます。旅行会社向けタイDMCによる本ガイドでは、フェスティバルの一週間がなぜカップルに機能するのか、どんなカップルに向くのか、そして「祭り=20代の人混み」と思っている顧客にどう提案するのかを扱います。

Explera は IATA 認定(96215733)のランドオペレーターとして 340+ の代理店パートナーに信頼され、自社車両、公認ガイド、24/7 サポートを備えています。トレードデスクへのご連絡は b2b@explera.co.th まで。

この一週間が2人に効く理由

交互になっているからです。喧噪と水の2日間、そして夜明けの気球と静かな北への長いドライブ、さらに5品のディナー。このリズムこそ、短い旅行でカップルが本当に求めていて、めったに得られないものです。どちらが仕組んだわけでもない「一緒にやること」があり、そのあとに何も起きない時間があって、ちゃんと話ができる。

4月の定番の答え——ビーチリゾート——と比べてみてください。あちらは毎日が同じ日です。フェスティバルの一週間は、5日のうち4日を別々の日にします。実際より長く感じられるのも、あとで語れる話が良くなるのも、そのためです。

成人2名が実際に受け取るもの

要素2名の場合の形なぜ効くのか
到着・出発の送迎2名だけのプライベート旅の両端とも、車内に他人がいない
宿泊川沿いの4つ星、1室4泊フェスティバルの途中でホテルを移らない
祭りの2日間完全に2人のもの、サポートは待機ペースも引き上げどきも2人が決める
観光日シェアのグループ出発、ガイド付き2台この水準で気球と北部が成立する理由
2回のディナー手配済み、1回目には専用送迎どちらも計画しなくていい2つの夜

これは妥協ではなく組み合わせとして読んでください。2人きりであることが効く部分はプライベートに、他の16名と同乗しても何も損なわれない部分はシェアに。どちらがどちらかを率直に伝えることが、4日目に顧客が「話が違う」と感じる事態を防ぎます。

日差しの中、噴水のそばで一緒に笑うカップル
どちらが手配したわけでもない「一緒にやること」を祭りが与えてくれる——短い旅行に必要なものの大半はそれです。

どんなカップルに向き、どんなカップルを他へ回すか

イベント好きのカップル、ビーチはもう体験して「日付のあるもの」を求めているタイのリピーター、そして何かを祝う人——「タイ正月にチェンマイにいた」が「リゾートに行った」に勝つ場面——に向きます。とりわけ30代・40代のカップルに合います。大きな一日がひとつあって、あとは放っておいてほしい層です。

静かでロマンチックな一週間を求めるカップルは他へ回してください。フェスティバルは丸2日間、静けさの正反対であり、ホテルの立地でどうにかなるものではありません。旅の主目的が「じっとしていること」の顧客も同様です。4月は暑く、この日程の要点は天候ではなくイベントそのものです。2分の会話で済み、悪いレビューをひとつ防げます。

ハネムーン向きでしょうか

時と場合によります。そのカップルがハネムーンに何を求めるか次第です。プライバシーと隔絶と「何もしない時間」を望む2人なら、答えは「いいえ」——ヴィラへ送り、代わりにラグジュアリーとハネムーンの枠組みを使ってください。日焼けより語れる話を持ち帰りたい2人になら、フェスティバルの一週間は本当により良いハネムーンで、しかも提案する会社がほとんどいません。

使える中間解があります。先にフェスティバル、あとでビーチ。ソンクラーンでチェンマイに4泊し、そのあと南の行程で隔絶を取る。両方の半分が手に入るので、聞かされた時点で多くのカップルがこの版を選びます。

寺院でソンクラーンの祝福の水を注ぐタイの民族衣装の女性たち
2日間の祭りのあとに、静かな北への長いドライブ——この交互の並びが、一週間を5日より長く感じさせます。

2人にとって自由日はどう見えるか

紙の上で見えるより良い日です。ここは箇条書きにするより描写する価値があります。予定のない祭りの日、カップルは起きたときに出かけ、楽しいあいだは水の中にいて、どちらかが十分だと思ったら歩いて戻り、夜にまた出たければ出られます。待っているグループもなければ、逃す予定もありません。ふだん他人のカレンダーで生きている2人にとって、この週の本当の贅沢はそこです。

それを心細さではなく快適さに変えているのが背後のサポートです。24/7 デスク経由で待機しているガイドと車両、そして歩いて帰れる拠点。2日目に人混みを離れて静かな昼食をとりたい2人は、その日の朝に手配してもらえます。空白の2日と地図を渡されるのとは、まったく別の商品です。

カップルへの提案の仕方

  • パーティーではなくリズムから話す——騒がしい2日、静かな2日、そして誰も計画しなくていい2回のディナー。
  • プライベートとシェアを明言する——送迎はプライベート、観光日はシェア。どちらも事実で、言うこと自体が信頼になります。
  • あとにビーチを提案する——先に祭り、そのあと南へ。多くのカップルが選ぶ形です。
  • ロマンチックとして売らない——記憶に残る旅として売ること。4月13日にキャンドルを期待した顧客は落胆します。
  • 祝う理由に名前をつける——記念日や節目は、新年の祭りとよく噛み合います。
  • 暑さを伝えておく——4月は暑季で、そうでないと思っていたカップルは必ず気づきます。

2名の案件でランドパートナーが担うもの

「祭りの中にいる2人」と「祭りの中で迷子になった2人」の差です。2人には紛れ込めるグループがないので、効いてくるのは誰もリストに書かないものばかりです。歩いて帰れる拠点、応答する電話番号、たどり着けるドライバー、そして観光日に「これは団体の一部ではなくカップルだ」と気づくガイド。それが旅行会社向けタイDMCサービスの実務的な中身です。両端の自社車両によるプライベート送迎、短い徒歩で帰れる位置に置いた宿泊、誰と旅しているかを説明された公認ガイド、そして丸一日ではなく午後だけ足せるツアーとアクティビティです。

そして、別のものを売るべきときにそう伝えるのもタイDMCの役割です。目の前のカップルが静けさを求めているなら、答えは別の案件であり、そう言うオペレーターのほうが、これを売るオペレーターより価値があります。代替案はチェンマイパッケージ一覧をご覧ください。

よくある質問

2名でもこのプログラムを予約できますか。

はい。成人2名が最少で、ツインまたはダブルの相部屋です。到着・出発の送迎は2名専用で、4日目の観光は英語ガイド付き2台・18名のグループ出発に合流します。その日の含有内容が成り立つのは、この仕組みがあるからです。

ソンクラーンはロマンチックですか。

ロマンチックというより記憶に残る、という言い方が正確で、この区別は販売の場で伝える価値があります。5日のうち2日は設計上、騒がしく、濡れ、人が多い日です。キャンドルと隔絶を望むカップルは別の場所へ、語れる話を望むカップルはここへ。

ハネムーンとして成立しますか。

適したカップルなら成立します。いちばん強い形は、先にフェスティバル、そのあと南のビーチ区間です。二者択一を迫らずに、イベントと隔絶の両方を一つの案件に収められます。

どこがプライベートで、どこがシェアですか。

プライベートは、到着・出発の送迎、客室、自由な祭りの2日間、そして1回目のディナーへの送迎。シェアは4日目の観光で、18名・2台のグループ出発として運行します。提案書には両方を書いてください。当日の朝に後者を知った顧客は、売り込まれたと感じます。

4月はカップルには暑すぎませんか。

4月はタイの暑季で、チェンマイも暑いです。祭りのために来たカップルにとってはそれも旅の一部ですが、じっとしていたいカップルにとっては時期をずらす理由になります。見積もりの前に、どちらなのかを確認してください。

2名分はどう見積もりますか。

日程、2名のお名前、客室のご希望、ビーチ延泊の要否を b2b@explera.co.th までお送りください。本プログラムはブリーフごとの見積もりなので、一週間を組み直さずにカップル版をグループ版と変えられます。

2027年のソンクラーンにカップルを入れようとしていますか。トレードデスクにご相談ください。ルーティングとブリーフに合わせた見積もりをお返しします。

パートナーになる

今週からタイをネットレートで見積もりましょう。

340以上の代理店がExpleraを信頼しています。登録無料、審査迅速。

トレードニュースレター

ネット料金オファーとタイ情報を毎月お届け。

新プログラム、シーズナルオープニング、業者限定料金 — 月1通のメール、余分な情報なし。