RU
+66 93 656 8090
Аптека или больница: что делать турагенту, если клиент заболел в Таиланде
Работа с клиентомПамятка перед вылетомThailand DMC

Аптека или больница: что делать турагенту, если клиент заболел в Таиланде

Депеша № 41

Когда тайской аптеки достаточно, а когда нужна больница? Explera, Thailand DMC для турагентов, объясняет, что реально может аптека, где проходит граница и что написать в памятке перед вылетом.

Чаще всего в таиландской программе ломается не перелёт и не отель, а день, который клиент теряет из-за собственного желудка. Это редко серьёзно и почти всегда решается за час — но только если кто-то на месте понимает, аптечный это случай или больничный. Это руководство от Thailand DMC для турагентов объясняет, что на самом деле может тайская аптека, где проходит граница и что включить в памятку перед вылетом, чтобы потерянное утро не превратилось в жалобу.

Explera — аккредитованный IATA наземный оператор (96215733), которому доверяют 340+ агентств-партнёров: собственный транспорт, лицензированные гиды и поддержка 24/7. Пишите в отдел работы с агентствами: b2b@explera.co.th.

Коротко

Тайские аптеки хорошие, есть везде, и за прилавком стоит дипломированный фармацевт, который оценит состояние туриста без записи. При обычной диарее путешественника, несварении или спазмах это правильная первая остановка, и клиент теряет на неё примерно час. Чем аптека не является — так это сортировкой для всего, что сопровождается температурой, кровью или длится больше примерно двух дней: это больница, а частные больницы в Таиланде отличные. Задача памятки — объяснить клиенту разницу до того, как она ему понадобится.

Почему дело обычно не в остроте

Фармацевт за прилавком тайской аптеки
Фармацевт за прилавком оценит состояние туриста без записи — правильная первая остановка при обычном расстройстве желудка.

Клиенты винят сом там. Иногда они правы, но желудок человека, приехавшего впервые, гораздо чаще реагирует на сочетание непривычной бактериальной среды, обезвоживания в апрельскую жару, льда в каждом напитке и сна, сбитого дальним перелётом. Для продаж это важно, потому что меняет совет: рекомендация избегать острого не даёт ничего, а совет пить в первый день больше воды, чем кажется нужным, и не усердствовать в первый вечер предотвращает изрядную долю случаев.

Что тайская аптека может и чего не может

Аптеки с зелёным крестом есть почти на каждой торговой улице, в каждом молле и внутри каждой больницы. В туристических районах фармацевт за прилавком говорит по-английски достаточно, расспросит о симптомах и выдаст то, что подходит. В общих чертах:

  • Без вопросов через прилавок — регидратационные соли, антациды, средства от газообразования, простые противодиарейные препараты, активированный уголь, антигистаминные, обезболивающие и таблетки от укачивания.
  • На усмотрение фармацевта — часть препаратов, которые в Европе и Северной Америке отпускаются только по рецепту, здесь выдают после разговора. Это обычная и законная практика, но оценка ложится на фармацевта, а не на врача.
  • Не аптечный случай — высокая температура, кровь, сильная или локализованная боль, симптомы дольше 48 часов, любое недомогание у совсем маленького ребёнка, а также турист с хроническим заболеванием. Это визит в больницу, и обсуждению он не подлежит.

Советуйте клиентам покупать в аптеке, а не в мини-маркете, и сохранять чек и упаковку: их спросит страховая, а если ситуация усугубится — то и врач.

Памятка, которая снимает жалобу

Четыре строчки в документах перед вылетом делают почти всю работу:

  • Аптеки есть везде, там работают квалифицированные специалисты, запись не нужна.
  • Температура, кровь или больше двух дней — это больница, а не аптека.
  • Прежде чем куда-то ехать, позвоните на местный номер — это быстрее, чем консьерж отеля.
  • Сохраняйте чеки для страховой.

Клиент, которого предупредили заранее, делает один звонок. Клиент, которого не предупредили, либо терпит и теряет два дня оплаченной программы, либо сам едет в самую дорогую больницу поблизости и уже потом узнаёт про франшизу в своём полисе.

Полки с лекарствами и средствами первой помощи в аптеке
Регидратационные соли и простые средства стоят на полке. Объяснять клиенту стоит другое — как понять, достаточно ли этого.

Где вступает наземный партнёр

Заболевший клиент в шесть утра — это сначала логистическая задача и только потом медицинская: кто-то должен решить, состоится ли сегодняшняя программа, ждёт ли гид, сдвигается ли трансфер и едет ли остальная группа без него. Ради этого и существует наша служба поддержки 24/7, и именно поэтому дежурный номер должен быть на руках у клиента, а не только в вашем файле. Наши лицензированные гиды знают, какая аптека и какая больница ближе всего к тому месту, где группа реально находится этим утром, — а это не то же самое, что ближайшая к отелю. В такой растянутой дестинации, как Краби, разница может составить полчаса, и поэтому Thailand DMC с собственным автопарком отвечает быстрее, чем стойка отеля.

Перекройку дня агенты недооценивают чаще всего. Утро, потраченное на аптеку, не обязано стоить экскурсии, если наземная команда успевает перенести её на вторую половину дня, — но только если узнает об этом в семь утра, а не при выселении.

Что проверить в полисе перед вылетом

Две вещи стоит уточнить у клиента, а не додумывать, и обе лежат вне того, что Thailand DMC для турагентов может увидеть за вас: работает ли его страховка с тайскими частными больницами напрямую или по схеме возмещения после поездки, и попадают ли под возмещение безрецептурные покупки вообще. Наш разбор туристического страхования описывает общую картину, а отдел работы с агентствами подскажет, какие больницы рядом с конкретным маршрутом работают по прямому расчёту.

Частые вопросы

Куда клиенту идти сначала — в аптеку или в больницу?

В аптеку, если речь об обычном расстройстве желудка, несварении или спазмах без температуры и без крови у в остальном здорового взрослого. В больницу — при температуре, крови, сильной боли, симптомах дольше примерно двух дней, у маленького ребёнка или у туриста с хроническим заболеванием. В спорной ситуации решение принимает наземная служба.

Говорит ли фармацевт по-английски?

В Бангкоке, на Пхукете, в Чиангмае, Краби, на Самуи и в Паттайе — как правило, да, а самые надёжные аптеки находятся в моллах и при больницах. За пределами туристических зон по-разному, и это ещё одна причина позвонить на местный номер, а не действовать наугад.

Что клиенту везти с собой, а что купить на месте?

Везти всё, что он принимает постоянно, в оригинальной упаковке и с копией рецепта. Остальное проще и удобнее купить по приезде — незачем тащить дорожную аптечку в страну, где всё это продаётся за углом.

Обязательно ли потерянное утро означает потерянный день экскурсий?

Обычно нет. Большинство дневных программ можно сдвинуть на вторую половину дня или поменять местами с более поздним днём, если наземную команду предупредили рано. Не отыграть только ситуацию, когда клиент молчит до вечера.

Клиенты спрашивают, безопасна ли тайская уличная еда. Какой честный ответ?

Да, с обычными оговорками, которые действуют где угодно: людные лотки с быстрым оборотом, еда, приготовленная у вас на глазах, и осторожность со всем, что долго стояло тёплым. Огульные предостережения против уличной еды и неверны, и плохо продают — это одна из причин, по которым клиент выбрал Таиланд.

Стать партнёром

Начните предлагать Таиланд по нетто-тарифам уже на этой неделе.

Присоединяйтесь к 340+ агентствам, которые доверяют Explera обслуживание своих клиентов на месте. Регистрация бесплатна, одобрение — быстрое.

Рассылка для профессионалов

Предложения по нетто-тарифам и аналитика по Таиланду — ежемесячно.

Новые программы, сезонные открытия и тарифы только для профессионалов — одно письмо в месяц, без лишнего шума.