Сонгкран продают как вечеринку — поэтому агенты почти никогда не думают отправить туда пару, и поэтому же пары возвращаются со словами, что это была их лучшая поездка. Наша программа «Чиангмай, Сонгкран 2027» считается от двух взрослых, в двухместном номере или в номере с двумя кроватями, с 12 по 16 апреля 2027 года, с индивидуальными трансферами для пары и двумя ужинами, которые не имеют никакого отношения к водной битве. Этот гид от DMC Таиланда для турагентов — о том, почему фестивальная неделя работает для пар, каким именно парам она подходит и как предложить её клиенту, который уверен, что фестиваль означает толпу двадцатилетних.
Explera — аккредитованный IATA наземный оператор (96215733), которому доверяют 340+ агентств-партнёров: собственный транспорт, лицензированные гиды и поддержка 24/7. Торговый отдел — b2b@explera.co.th.
Почему неделя работает для двоих
Потому что она чередуется. Два дня шума и воды, затем рассветный полёт на воздушном шаре и долгая тихая дорога на север, затем ужин из пяти перемен. Именно такой ритм пары и хотят от короткой поездки и почти никогда не получают: сначала общее занятие, которое ни одному из них не пришлось организовывать, потом время, когда не происходит ничего и можно наконец поговорить.
Сравните с обычным ответом для пары в апреле — пляжный отель, где каждый день повторяет предыдущий. Фестивальная неделя даёт паре четыре разных дня из пяти, поэтому она ощущается длиннее, чем есть, и поэтому после неё остаются истории.
Что на самом деле получают двое взрослых
| Элемент | Как это устроено для пары | Почему это важно |
|---|---|---|
| Трансферы на прилёт и вылет | Индивидуальные, только для них двоих | В машине больше никого — ни в начале, ни в конце поездки |
| Проживание | Один номер в четырёхзвёздочном отеле у реки, четыре ночи | Никаких переездов между отелями посреди фестиваля |
| Два фестивальных дня | Полностью их, с поддержкой на связи | Темп и момент отступления они задают сами |
| Экскурсионный день | Общий групповой выезд, два минивэна с гидами | Именно это делает возможными шар и север на таком уровне |
| Оба ужина | Забронированы, с индивидуальным трансфером на первый | Два вечера, которые никому из них не нужно планировать |
Читайте это как сочетание, а не как компромисс. Там, где важно быть вдвоём, всё индивидуально; там, где соседство ещё с шестнадцатью попутчиками ничего не отнимает, всё общее. Честность в том, что есть что, и избавляет клиента от чувства, что его ввели в заблуждение на четвёртый день.
Каким парам подойдёт, а кого лучше отправить в другое место
Подойдёт парам, которые любят события; тем, кто уже был в Таиланде, объездил пляжи и хочет поездку с конкретной датой; и всем, кто что-то отмечает и для кого «мы встречали тайский Новый год в Чиангмае» звучит сильнее, чем «мы съездили в отель». Особенно хорошо она заходит парам за тридцать и за сорок, которым обычно нужен один большой день, а потом — чтобы их оставили в покое.
Отправьте в другое место пару, которая хочет тихую романтическую неделю: два полных дня фестиваль — это противоположность тишине, и никакое расположение отеля этого не исправит. Туда же — всех, для кого поездка прежде всего про то, чтобы лежать не двигаясь: апрель жаркий, и смысл этих дат в событии, а не в погоде. Разговор занимает две минуты и экономит вам плохой отзыв.
Подходит ли это для медового месяца?
Иногда — и всё зависит от того, что пара считает медовым месяцем. Тем, кому нужны уединение, приватность и много ничегонеделания, — нет: отправьте их на виллу и используйте люксовую и свадебную рамку. А для пары, которая предпочтёт вернуться с историей, а не с загаром, фестивальная неделя — действительно лучший медовый месяц, и почти никто его не предлагает.
Полезный промежуточный ответ: сначала фестиваль, потом пляж. Четыре ночи в Чиангмае на Сонгкран, затем южный отрезок, где и будет уединение. Так пара получает обе половины, и именно этот вариант выбирает большинство, как только о нём услышит.
Как свободные дни выглядят для пары
Лучше, чем на бумаге, и эту часть стоит описывать, а не перечислять. Пара в фестивальный день без расписания может выйти, когда проснётся, оставаться в воде ровно столько, сколько им это в радость, вернуться пешком, когда один из них устанет, и снова выйти вечером, если захочется. Их никто не ждёт и никакое расписание не срывается. Для двоих, которые в остальное время живут по чужим календарям, это и есть настоящая роскошь недели.
Комфортным, а не пугающим это делает поддержка за кадром: гиды и машины на связи через круглосуточную дежурную линию плюс отель, от которого всё в пешей доступности. Паре, которой на второй день захочется тихого обеда подальше от толпы, его организуют тем же утром — и это совсем другое предложение, чем два пустых дня и карта города.
Как предложить это паре
- Начинайте с ритма, а не с вечеринки — два громких дня, два тихих и два ужина, которые никому не надо планировать.
- Скажите, что индивидуально, а что общее — трансферы индивидуальные, экскурсионный день общий; и то и другое правда, а прямота строит доверие.
- Предложите пляж после — сначала фестиваль, потом юг: это версия, которую выбирает большинство пар.
- Не продавайте как романтику — продавайте как то, что запомнится: клиент, ждущий свечей 13 апреля, будет разочарован.
- Назовите повод — годовщины и круглые даты отлично ложатся на новогодний фестиваль.
- Предупредите про жару — апрель это жаркий сезон, и пара, ожидающая другого, это заметит.
Что наземный партнёр берёт на себя для пары
Разницу между двумя людьми на фестивале и двумя людьми, потерявшимися на фестивале. У пары нет группы, к которой можно прибиться, поэтому важным оказывается то, чего нет ни в одном перечне: база, до которой можно дойти пешком, номер телефона, по которому отвечают, водитель, который до них доберётся, и гид на экскурсионном дне, который видит, что перед ним пара, а не часть автобуса. Это и есть практическое содержание того, что такое услуги DMC Таиланда для турагентов: индивидуальные трансферы на собственном автопарке с обеих сторон поездки, размещение в шаговой доступности от старого города, лицензированные гиды, которых предупредили, с кем они работают, и экскурсии и активности, которые можно добавить на полдня, а не на целый день.
Здесь же оператор уровня DMC Таиланда обязан сказать, когда продавать нужно другое. Если пара перед вами хочет тишины, ответ — другой файл, и оператор, который это скажет, стоит больше того, кто продаст вам именно этот. Смотрите Чиангмай и полку пакетов — там альтернативы.
Частые вопросы
Могут ли программу забронировать всего два человека?
Да — минимум два взрослых, в двухместном номере или в номере с двумя кроватями. Трансферы на прилёт и вылет индивидуальные для пары, а экскурсии четвёртого дня идут в составе группового выезда на восемнадцать человек в двух минивэнах с англоговорящими гидами: именно это и делает наполнение того дня возможным.
Сонгкран — это романтично?
Скорее запоминающе, чем романтично, и различие стоит проговорить на этапе продажи. Два дня из пяти по замыслу громкие, мокрые и людные. Пару, которая хочет свечей и уединения, надо отправить в другое место; пару, которая хочет историю, — сюда.
Годится ли это на медовый месяц?
Для подходящей пары — да, и сильнее всего работает связка «сначала фестиваль, потом южный пляжный отрезок». Так пара получает и событие, и уединение в одном файле, вместо того чтобы выбирать между ними.
Что индивидуально, а что общее?
Индивидуально: трансферы на прилёт и вылет, номер в отеле, два свободных фестивальных дня и трансфер на первый ужин. Общее: экскурсионный день, который идёт групповым выездом на восемнадцать человек в двух минивэнах. Скажите в предложении обе половины — клиент, который узнаёт о второй утром четвёртого дня, чувствует, что ему просто продали.
Не слишком ли жарко в апреле для пары?
Апрель — жаркий сезон в Таиланде, и в Чиангмае тепло. Для пары, приехавшей ради фестиваля, это часть впечатления; для пары, приехавшей лежать не двигаясь, это повод поехать в другое время. Спросите, кто перед вами, до того как считать поездку.
Как запросить расчёт на двоих?
Пришлите даты, два имени, пожелания по номеру и нужен ли пляжный отрезок на b2b@explera.co.th. Программа считается под запрос, поэтому версия для пары может отличаться от групповой без пересборки всей недели.
Подбираете паре Сонгкран 2027? Напишите в наш торговый отдел — вернёмся с маршрутом и индивидуальным расчётом.
